Top
首页 > 新闻 > 教育 > 正文

另类教学:成都一中学校长发明“英语麻将”

华太网 2016-06-06 10:10:12
[摘要]   Learning a new language that’s not your mother tongue can be real daunting. A school in Chengdu, China, has made national news headlines for its crea

 

  Learning a new language that’s not your mother tongue can be real daunting. A school in Chengdu, China, has made national news headlines for its creative way of teaching its students English with mahjong tiles.

  学习一种非母语的语言真的是一件令望而生畏的事情。但是成都一所学校独辟蹊径,非常有创意地用麻将牌来教学生学习英语,此举迅速在引起了轰动。

  Mahjong is a traditional Chinese card game that’s similar to the Western’s world rummy. It is usually played with four players and involves 144 tiles based on Chinese characters and symbols.

  麻将是一种传统的棋牌类游戏,和西方家流的拉米牌很相似。一般是四个一起打麻将,共有144张牌,牌面上印有字和各种符号。

  Many Chinese children pick up on how to play mahjong from their parents from a young age, simply by observing the adults playing rounds of the game.

  仅仅通过观察他们的父母是如何打牌的,许多孩子在很小的时候就学会了打麻将。

  But the mahjong sets used at Jitou Middle School are different and so is the objective.

  但是机投中学的麻将牌看起来和普通的麻将不一样,它们的作用也不一样。

  Students play mahjong with modified tiles at Jitou Middle School in Chengdu City, the capital of Southwest China’s Sichuan Province. The game is usually played by four people with a set of 144 tiles based on Chinese characters and symbols. School headmaster Tian Jingyun has placed English letters on the tiles so players can form different words in playing. The school also has poker cards that have English letters on them to help students with their English study.

  成都机投中学的学生们打的麻将是经过改造过后的。传统麻将一般是由4个一起玩,共144张牌,牌上面印有汉字和各种符号。机投中学的校长田静云(音)在麻将牌上写上英语字母,学生们在打牌的时候要把牌组成单词。该校还使用写有英语字母的扑克牌来帮助学生学习英语。

上一篇:9岁女孩立19条家规:禁止爸爸气妈妈弟弟尿床

下一篇:另类教学:成都一中学校长发明“英语麻将”

本地 新闻 娱乐 财经 数码 社会